2014.04.21 | VI Wielkanocny Festiwal Concerti Pasquali - koncert na wiolonczele Agnieszka Oszańca i Eimear Reidy, Pałac Pakoszów, godz. 18.00

21.04.14 - poniedziałek | Monday - 18:00 - Pałac Pakoszów - Zamkowa 3, Piechowice PL Muzyczny dialog dwóch wiolonczel barokowych. J.S. Bach, L. Boccherini, J. Barrière. ENG Musical dialog on 2 baroque cellos. J.S. Bach, L. Boccherini, J. Barrière. PL Agnieszka Oszańca gra na wiolonczeli z 1763 roku (Benoist Fleury, Paryż). Ukończyła studia w konserwatorium w Utrechcie. Była finalistką konkursów International Young Artists Presentation w Antwerpii, Academia Palatina w Mannheim oraz stypendyską Accademia Motis Regalis, Frederik Hendrick Stichting, Richard Holfonds, Stichting Eigen Instrument oraz rządu holenderskiego. Obecnie współpracuje regularnie ze Stile Galante (IT), Ensmble Odyssee (NL), Silva Rerum, Polską Orkiestrą XVIII Wieku, Musica Poetica (NL). Dokonała licznych nagrań, między innymi dla EMI, Sony Classics, Pan Classics, Globe oraz Programu 2 Polskiego Radia. ENG Agnieszka Oszańca plays the cello from 1763 (Benoist Fleury, Paryż). She completed her studies in baroque cello class of Viola de Hoog in 2008 at Utrecht Conservatorium. She was a finalist of the International Young Artists Presentation in Antwerp and of Academia Palatina in Mannheim. She received scholarships of Accademia Motis Regalis, Frederik Hendrick Stichting, Richard Holfonds, Stichting Eigen Instrument and the Dutch government. She cooperates with Stile Galante (IT), Ensmble Odyssee (NL), Silva Rerum, Polską Orkiestrą XVIII Wieku, Musica Poetica (NL). PL Eimear Reidy urodziła się w Irlandii. Ukończyła Birmingham Conservatoire w klasie wiolonczel barokowych, a następnie konserwatorium w Utrechcie. Stypendystka Arts Council of Ireland. Współpracuje z wieloma zespołami, m.in.: The Irish Baroque Orchestra, The New Utrecht Philharmonic, Silva Rerum Ensemble (PL), Ensemble Style Galante (IT). Jest współzałożycielką zespołu Hibernian Muse, z którym nagrała selekcję 18-wiecznej muzyki Irlandzkiej dla RTE Lyric FM. ENG Eimear Reidy (Cork, Ireland), studied modern and baroque cello at Birmingham Conservatoire. Subsequently, she completed a Masters degree in Early Music at Utrecht Conservatorium (NL) with support from the Arts Council of Ireland. Eimear performs with The Irish Baroque Orchestra, The New Utrecht Philharmonic, (NL) Silva Rerum Ensemble (PL), Ensemble Style Galante (IT) and Capella Cracoviensis (PL). She is a founding member of the Hibernian Muse, with whom she recorded a selection of music from 18th century Ireland for RTE Lyric FM in June 2013.